▲ VPG Design 20 anniversary 

设计的多样、差异、追溯

关于万品国际，是一场特别的集体建筑记忆

这就是万品国际二十年来旅途的总结概括

在行业重塑以及全球仍受疫情影响的环境之下，VPG始终坚持创新创作，不断思考和探索设计的内涵和使命。

In the context of industry reshaping and the global pandemic still affected, VPG has always pursued the best design, created the most valuable design, and constantly considered and explored the connotation and mission of design.

#01

ANNIVERSARY 

CELEBRATION SCENE

—

2023年6月10日，以“全速、跨越”为主题的二十周年盛典，在泰国芭提雅Pullman酒店举行。

On June 10, 2023, the 20th anniversary ceremony with the theme of "full speed, leap forward" was held at the Pullman Hotel in Pattaya, Thailand.

The present is the best present, and the future is a better future.

集团创始人吕总上台发表致辞，回顾过去二十年征程，对VPG对新二十年的美好蓝图作出展望。

The founder of the group, Mr. Lv, delivered a speech on stage, reviewing the journey of the past two decades and making prospects for VPG's beautiful blueprint for the new twenty years.

VPG已有的成绩离不开所有万品人的付出，坚守在岗位的时刻应该被铭记。由吕总为集团二十年间做出杰出贡献的员工进行颁奖，共同期待下一个二十年之约。

The achievements of VPG cannot be separated from the efforts of all Wanpin personnel, and the moment of holding onto the position should be remembered. Mr. Lv will present awards to employees of the group who have made outstanding contributions over the past twenty years, and we look forward to the next twenty year agreement.

▲杰出贡献奖

▲十年优秀员工奖

于推杯换盏，觥筹交错间。互道祝福、共叙未来。

Pushing cups to change cups, toasting and toasting intermittently. Mutual blessings and shared memories of the future.

在新与旧的缝隙中，VPG将一切清零，走进新篇章的大门。这次夏日之约，是赓续传承，是携手共进，更是面向新生的一个起点。

In the gap between new and old, VPG clears everything and enters the door of a new chapter. This summer promise is a continuation of tradition, a joint effort, and a starting point for new life.

#02

FOLLOW-UP DIARY

AND THEN SET OFF

—

从宏伟的大皇宫到蜿蜒的河流，从繁忙的市场到宁静的寺庙，曼谷提供了无数的探索机会。

From the magnificent Grand Palace to winding rivers, from busy markets to peaceful temples, Bangkok offers countless exploration opportunities. 

为庆祝VPG成立20周年，公司组织前往泰国进行游学。

To celebrate the 20th anniversary of VPG's establishment, the company organized a study tour to Thailand.

▲曼谷城市遨游

“海浪景观”“国际视野”“世界观察”“现实回响”，在曼谷这座不一样的城市中，面对新的环境时，能够更好地挖掘设计师们的潜力。

In Bangkok, a different city, designers can better tap into their potential in the face of new environments through Wave Landscape, International Perspective, World Observation, and Realistic Echo.

▲芭提雅真理寺

欢度泰国的同时也领略泰式创意与美学，在充满阳光和鲜花的国度，感受来自设计的独特力量。

While celebrating Thailand, we also appreciate Thai creativity and aesthetics, experiencing the unique power of design in a country full of sunshine and flowers.

#03

WITNESS TOGETHER

PROMISING FUTYRE

—

▲2023年VPG员工大合影

万品国际二十周年，注目荣誉当下，期待荣誉之后。

VPG 20th anniversary, pay attention to the present honor, and look forward to the future honor. 

不忘初心，方得始终，VPG将继续乘风破浪，坚持对设计的高标准，创造出更多高质量作品。

Don't forget your original intention, always strive. VPG will continue to ride the wind and waves, adhere to high standards in design, and create more high-quality works.